Ω
Linke Tafel
Hier ruhen
unser geliebter Vater
Peter Rath,
Mechaniker & Nadler.
geb. d. 18. Januar 1799,
gest. d. 17. Januar 1842.
Deren Sohn
unser lieber Gatte u. Bruder
Peter Rath,
Privatier, ehm. Mechaniker
geb. den 16. April 1826,
gest. den 7. April 1883.
Peter Rath
Mechanikers-Söhnchen
geb. den 17. März 1864,
gest. den 20. April 1864.
Rechte Tafel
in Gott:
unsere geliebte Mutter
Klara Rath,
dessen Gattin.
geb. den 1. März 1790,
gest. den 26. Juli 1868.
Deren Sohn,
unser geliebter Gatte u. Vater
Joh. Bapt. Rath
Privatier, ehm. Nadlermeister
geb. den 17. Juli 1829,
gest. den 16. Septbr. 1891.
Dessen Gattin
meine liebe Mutter
Frau Therese Rath
geb. Ernst
geb. den 26. April 1835
gest. den 21. März 1921.
Ω
Rath, Joh. Bapt.; 17.7.1829 – 16.9.1891; Privatier, ehemaliger Nadlermeister
Rath, Klara (vw) / Ferchl (vw); 1.3.1790 – 26.7.1868 (München); Nadlermeisters-Witwe / Nadlermeisters-Witwe
Rath, Peter; 18.1.1799 – 17.1.1842 (München); Mechaniker und Nadler
Rath, Peter; 16.4.1826 – 7.4.1883; Mechanikers-Sohn / Privatier, ehemaliger Mechaniker
Rath, Peter; 17.3.1864 – 20.4.1864 (München); Mechanikers-Sohn
Rath, Therese (vw) / Ernst (gb); 26.4.1835 – 21.3.1921; Privatiers-Witwe